Is the 8.59M figure from Anvaya?
No, it is from one observed Claude Code session, used here as a canonical waste example, not an industry-wide average. Anvaya's own per-node ratios (12–25x) are design estimates; the measured end-to-end lever is published at /benchmarks/records (micro-fold −11.0% median uncached, n=5).